I've written a short test solution that illustrates reading the app.config file from a dll and the application exe. The trick is to combine the two app.config files correctly. You will need VS 2005 to compile and execute the example program.
AppConfigTest.zip (18.61 kb)